« Les tarifs peuvent varier en fonction de la situation et de l’environnement du client. Veuillez noter qu’ils sont présentés à titre indicatif, sur la base d’un prix minimal ou estimatif. »
« En cas de contenu ou de demande spécifique entraînant un supplément, nous vous contacterons préalablement afin d’obtenir votre accord avant toute intervention. »
お客様の置かれました状況や環境により料金に変動が生じることがございます。あくまで一般的な概算価格および最小価格にてご表示させていただきますことを、ご留意ください。
尚、個別的事情・内容等により料金が加算される場合は、その都度ご連絡いたし、ご確認了承を得てからご対応させていただきます。
| ※Les tarifs sont donnés à titre indicatif. Nous nous adaptons à votre situation, n'hésitez pas à nous contacter pour en discuter. | ||
| Rémunération Prix minimum affiché (yens) | ||
| Rédaction et conseils pour la rédaction d'un testament | 80,000～ | |
| Recherche d'héritiers (supplément tarifaire selon le nombre de personnes concernées et le nombre de recherches effectuées) | 40,000～ | |
| Enquête patrimoniale (supplément tarifaire selon le nombre de biens concernés, etc.) | 40,000～ | |
| Création et demande d'informations sur la succession légale (service non disponible pour les ressortissants étrangers en raison des restrictions juridiques japonaises) | 50,000 | |
| établissement d'un inventaire des biens | 30000～ | |
| Rédaction d'un accord de partage successoral (supplément selon le contenu) | 80,000～ | |
| Frais de consultation (par heure) | 7,000 | |
| Nomination d'un exécuteur testamentaire | 30,000 | |
| Gestion des biens successoraux et procédures d'exécution testamentaire (en fonction du montant des actifs) | À discuter (prix minimum accepté : 300 000 yens) | |
| Apostille, document officiel, 1 exemplaire | 25,000 | |
| Apostille, document privé, 1 exemplaire | 50,000 | |
| Rédaction de déclarations et de déclarations écrites | 40,000 | |
| Journée complète (8 heures) | 36000 | |
| Demi-journée (4 heures) | 20000 | |
| Service en dehors des heures ouvrables (par heure) | 10000 | |
| Frais de transport, frais d'expédition, frais d'emballage, frais de virement bancaire, autres frais divers | frais réels | |
| Frais d'hébergement liés aux voyages d'affaires | frais réels | |
| Traitement prioritaire | 1,5 à 2 fois le tarif normal (selon l'urgence et la disponibilité) | |
| Frais des professionnels annexes ou connexes tels que l’enregistrement, la déclaration fiscale et la traduction assermentée. | frais réels | |
| ※料金は目安です。ご事情に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはご相談ください。 | ||
| 報酬 最低価格表示(円) | ||
| 遺言書起案および作成指導 | 80,000～ | |
| 相続人調査(対象人数、追跡調査数により価格加算あり) | 40,000～ | |
| 財産調査(対象物件数等により価格加算あり) | 40,000～ | |
| 法定相続情報の作成及び申請(外国籍の方がいる場合は作成不可) | 50,000 | |
| 財産目録の作成 | 30000～ | |
| 遺産分割協議書の作成(記載内容の増減により加算あり) | 80,000～ | |
| 相談料(１時間当たり) | 7,000 | |
| 遺言執行者選任 | 30,000 | |
| 相続財産管理・遺言執行手続き(資産額による) | 応相談(最低受任価格は300,000～) | |
| アポスティーユ 公文書 １通 | 25,000 | |
| アポスティーユ 私文書 １通 | 60,000 | |
| 陳述書、宣言書作成 | 40,000 | |
| 日当 １日８時間 | 36000 | |
| 日当 半日４時間 | 20000 | |
| 営業時間外対応 １時間あたり | 10000 | |
| 交通費、郵送料、梱包量、振り込み手数料、その他諸費用 | 実費ご負担 | |
| 出張宿泊費 | 実費ご負担 | |
| 特急処理の場合 | 通常報酬×1.5～2 | |
| 登記、税務申告、法廷翻訳等付帯・関連する各種専門家の費用 | 実費ご負担 | |